6月13日下午， 在荷花池校区主楼1113报告厅，美国华盛顿大学的王平教授为我院广电16的同学和部分研究生，带来了一场别开生面的讲座，我院的柏红秀教授主持了本次讲座。

　　王平教授以“中国山水传统、西方浪漫主义和北美六十年代的环保意识”为题，用双语讲演的模式，给同学们介绍了中国中古时期山水话语、西方浪漫主义时期对山水的发现和阐释等学术研究内容。

　　讲座过程中，王平教授介绍了著名的北美汉学家Kroll Paul、Dwen.Stephen等，通过例举作家、学者的作品，讲解了“山水”一词的来历和山水诗的潮流从何源起等问题。随后，王平教授提出了自己的观点，她认为中国的山水并不仅仅是简单英译过来的“landscape”,而是对人道德伦理的体现。她还认为形似不等同于描述，因为艺术超出了生活，艺术无法用语言简单地描述。

　　王平教授讲演结束后，与同学们进行了互动提问，同学们都积极大胆地提出自己在学业上的困惑。广电16的徐鹏同学就“如何选择外文书，并且看懂外文书”向教授提问，王平教授也耐心地解答：“我们要发现自己的兴趣点，先选择一本适合自己的外文书，然后静下心来慢慢看，也要适当地写读书笔记，慢慢地积累。”

　　讲座的最后，柏红秀教授与同学们分享了自己的研学经验，并且提出了自己的看法：“从王平教授的讲座中，我们可以认识到，学术研究和文学爱好是完全不一样的。如果你未来要从事学术研究这条道路，就要善于思考，拥有丰厚的知识储备，并且问问自己：我有挑战权威的勇气吗？”

　　听完了王平教授的讲座，同学们都表示受益匪浅。“王平教授对山水的讲解让我眼前一亮，让我能从另一个方面去理解‘山水’这个词。同时，我也思考了很多。不仅有对中国山水的思考，还有对自己人生的思考，受益良多！”广电16的周诗倩同学说道。

　　谢仁忆